About Immigrant & Refugee Services Association PEI
Background
Immigrant & Refugee Services Association PEI (IRSA, the Association) was incorporated as a non-profit charitable organization in 1993 under the name PEI Association for Newcomers to Canada (PEIANC). In 2021, we changed the organization's name to better reflect who our clients are and what we do.
IRSA's mandate is to provide short-term settlement services and deliver long-term inclusion and community participation programs for new immigrants settling in the province of Prince Edward Island.
To help us better understand and meet the needs of our clients, new immigrants are represented on the Association's volunteer Board of Directors and staff. We also engage newcomers as contractors for various services, including interpretation and translation.
العمل والأنشطة
الإستقرار والدمج
يساعد برنامج الإستقرار والدمج جميع المهاجرين الجدد فور وصولهم إلى جزيرة الأمير إدوارد وبعد ذلك إذا لزم الأمر:
- في الحصول على الوثائق الأساسية الكندية والتسجيل لبرامج الحكومة والخدمات المتاحة
- في تأمين الترجمة والإحالة إلى مقدمي الخدمات الأخرى
- في توفير التوجيه والدعم للآجئين الجدد للتكيف مع الحياة في كندا وجزيرة الأمير إدوارد من خلال تقديم التوجيهات ومن خلال الزيارات المنزلية
- في تقديم دورات معلومات حول مجموعة واسعة من المواضيع
- Provide counselling support services to those who need them
خدمات التوظيف
تساعد خدمة التوظيف على :
- تقييم نقاط القوة والمهارات
- تحديد فرص العمل والتغلب على الحواجز
- التوظيف والفرص التعليمية
- الإحالة إلى برامج وخدمات أخرى
- كتابة السيرة الذاتية والرسائل ونماذج الطلبات
- البحث عن وظيفة
- تحسين مهارات المقابلة
- التشجيع والدعم
برنامج الشباب
يعمل فريقنا في برنامج الشباب مع الأطفال المهاجرين في سن المدرسة ل:
- مساعدة العائلات الجدد لإلحاق الأطفال في المدارس أو روضة الأطفال
- المساعدة على دمج الطلاب في نظام بي اي آي المدرسي
- ربط الطلبة مع البرامج الترفيهية
- تنظيم البرامج والأنشطة للأطفال القادمين الجدد
اللغة
- ندير إختبار اللغة الذي يخضع اليه القادم الجديد قبل أن يوضع في برنامج اللغة الإنجليزية التدريبي المناسب .
- نقوم بتدريب المترجمين على أساس إحتياجات اللغة الحالية في بي اي آي ونقدم خدمات الترجمة الفورية لتلبية الإحتياجات الأساسية لإستقرار جميع المهاجرين الجدد.
التوعية الإجتماعية
هناك نوعان من البرامج التي صممت خصيصاً لربط القادمين الجدد مع المجتمع المحلي.
يطابق برنامج روابط المجتمع القادمين الجدد مع المتطوعين المحليين لمساعدتهم على الإندماج الكامل في الحياة الكندية، وهي مؤلفة من ثلاثة برامج فرعية مختلفة :
- برنامج إدراج المجتمع
- برنامج تعليم اللغة الإنجليزية للمتطوعين باعتبارها لغة إضافية
- البرنامج التطوعي لمضيف العطلة
هدف برنامج التعليم المتعدد الثقافات هو تسهيل الإنتقال الثقافي للقادمين الجدد من خلال تعزيز التفاهم وترحيب المجتمع. نوفر التعليم العام لمجموعة متنوعة من المواضيع بما في ذلك :
- الإعتراف والقضاء على التحيز والتمييز
- الحساسية الثقافية والكفاءة
- التنوع الثقافي
