About Immigrant & Refugee Services Association PEI
Background
Immigrant & Refugee Services Association PEI (IRSA, the Association) was incorporated as a non-profit charitable organization in 1993 under the name PEI Association for Newcomers to Canada (PEIANC). In 2021, we changed the organization's name to better reflect who our clients are and what we do.
IRSA's mandate is to provide short-term settlement services and deliver long-term inclusion and community participation programs for new immigrants settling in the province of Prince Edward Island.
To help us better understand and meet the needs of our clients, new immigrants are represented on the Association's volunteer Board of Directors and staff. We also engage newcomers as contractors for various services, including interpretation and translation.
Trabajo y Actividades
Asentamiento e Integración
Nuestros programs de asentamiento e integración ayudan a los recién llegados inmediatamente después de su llegada a PEI, y más adelante si lo necesitan. Los trabajadores de asentamiento:
- Ayudan con la solicitud y obtención de los documentos canadienses esenciales y la inscripción en programas y servicios gubernamentales disponibles
- Ayudan a los inmigrantes con la orientación, traducción, interpretación y referencia hacia otros proveedores de servicios
- Proporcionan orientación y apoyo a refugiados recién llegados a través de entrenamientos prácticos y visitas al hogar, mientras ellos se adaptan a la vida en Canadá y PEI
- Ofrecen sesiones informativas a todos los recién llegados sobre una amplia variedad de tópicos
- Provide counselling support services to those who need them
Servicios de Empleo
El Servicio de Asistencia de Empleo ayuda a los recién llegados con:
- Evaluación de (sus) destrezas y habilidades
- Identificación y superación de barreras laborales
- Oportunidades educacionales y profesionales
- Referencias a otros programas y servicios
- Historiales de vida, cartas de presentación y formularios de solicitud
- Planes de búsqueda de empleo
- Mejoramiento de habilidades para entrevistas
- Aliento y apoyo
Programa Juvenil
El Programa Juvenil trabaja con niños inmigrantes en edad escolar. Nuestro equipo:
- Ayuda a familias recién llegadas con la matrícula de los niños en la escuela o jardín de infantes
- Ayuda a los estudiantes a integrarse exitosamente en el sistema educacional de PEI
- Conecta a estudiantes con programas de recreación
- Organiza programas y actividades internas para niños recién llegados
Idioma
- Nosotros administramos los exámenes de idioma que los recién llegados necesitan tomar antes de ser emplazados en un programa apropiado de entrenamiento en idioma inglés.
- Formamos a traductores e intérpretes basado en las necesidades actuales de idiomas en PEI. Los servicios de interpretación se proporcionan para las necesidades básicas de asentamiento de todos los recién llegados.
Proyección Comunitaria
Aunque todos nuestros departamentos colaboran con otras organizaciones comunitarias, existen dos programas que están diseñados específicamente para conectar a los recién llegados con la comunidad local.
El Programa de Conexiones Comunitarias enlaza amistosamente a recién llegados con voluntarios locales para ayudarlos a lograr la plena inclusión dentro la vida canadiense. (Este programa) maneja tres sub-programas diferentes:
- Programa de Inclusión Comunitaria
- Programa de Tutores Voluntarios de Inglés como Idioma Adicional
- Programa de Voluntarios Anfitrión Navideño
El objetivo del Programa de Educación Multicultural es facilitar la transición cultural de los recién llegados mediante el fomento de una comunidad acogedora y comprensiva. Ofrecemos educación pública en una variedad de tópicos, incluyendo:
- El reconocimiento y la eliminación de los prejuicios y la discriminación
- Sensibilidad e idoneidad cultural
- Diversidad cultural
