About Immigrant & Refugee Services Association PEI
Background
Immigrant & Refugee Services Association PEI (IRSA, the Association) was incorporated as a non-profit charitable organization in 1993 under the name PEI Association for Newcomers to Canada (PEIANC). In 2021, we changed the organization's name to better reflect who our clients are and what we do.
IRSA's mandate is to provide short-term settlement services and deliver long-term inclusion and community participation programs for new immigrants settling in the province of Prince Edward Island.
To help us better understand and meet the needs of our clients, new immigrants are represented on the Association's volunteer Board of Directors and staff. We also engage newcomers as contractors for various services, including interpretation and translation.
کار و فعالیت
اسکان و ادغام
برنامهاى استقرار و ادغام ما به تازه واردین بلافاصله پس از رسیدن در PEI كمك مينمايد، و بعد از آن در صورت نیاز. کارمندان استقرار قيام به:
- کمک به درخواست و اخذ اسناد ضروری کانادایی و ثبت نام برای برنامه های دولتي و خدمات
- کمک به مهاجران جهت، ترجمه، تفسیر و مراجعه به سایر ارائه دهندگان خدمات
- تأمين كردن هدايت وحمايت جهت تازه واردان پناهندگان در هنگام سازگار کردن خويش با زندگی در کانادا و PEI، با ارائه آموزش عملي وبازديد خانه
- ارائه جلسات اطلاعاتي در مورد مواضيع متنوع وگسترده به همه تازه واردین
- Provide counselling support services to those who need them
خدمات استخدام شدن
خدمات كمك جهت استخدام برای كمك تازه واردین به:
- ارزیابی نقاط قوت و مهارت ها
- شناسایی و غلبه بر موانع اشتغال
- شغل و فرصت های آموزشی
- مراجعه به برنامه ها و خدمات دیگر
- رزومه، پوشش نامه و فرم های درخواست
- برنامه جستجوي شغل
- بهبود مهارت های مصاحبه
- تشویق و كمك
خدمات مرتبط به دانشجو آموز مهاجر
برنامه خدمات مرتبط به دانشجو آموز مهاجر به کودکان مهاجر سن مدرسه كمك مينمايد. تیم ما:
- کمک خانوادهاى تازه وارد با ثبت نام کودکان در مدرسه یا مهد کودک مينمايد
- كمك به دانشجویان مينمايد تا با موفقیت به سیستم مدرسه PEI ادغام گردند.
- پیوستن دانش آموزان با برنامه های تفریحی
- تنظيم برنامه ها و فعالیت های در خانه برای کودکان تازه وارد
زبان
- اداره آزمون زبان براي تازه واردین كه باید آن را قبل از وارد شدن به يك برنامه مناسب آموزش زبان انگلیسی امتحان دهند .
- آموزش مفسران و مترجمان بر اساس نیازهای زبان در حال حاضر در PEI . خدمات ترجمه برای نیازهای اساسی استقرار به تمام تازه واردین ارائه ميشود.
امدادرسانی وتوسعه جامعه
در حالی که تمام ادارات ما با سایر سازمان های اجتماعی همكاري مينمايد، دو برنامه وجود دارد که به طور خاص برای ارتباط تازه واردین با جامعه محلی طراحي شده .
برنامه ارتباط با جامعه كه تازه واردین را با داوطلبان محلی منطبق مينمايد تا آنان را جهت گنجاندن کامل به زندگی در کانادا كمک نمايد . اين برنامه دو برنامه ذيل را اداره مينمايد:
- برنامه ورود به جامعه
- زبان انگلیسی به عنوان برنامه داوطلب آموزش زبان اضافی
- برنامه داوطلبانه میزبان تعطیلات
برنامه آموزش فرهنگهاي متعدد هدف این برنامه اين است که انتقال فرهنگی تازه واردین را توسط پرورش استقبال و درک جامعه آسانتر نمايد. ما آموزش های عمومی را در مورد موضوعات مختلف ارائة مينمائيم، از جمله:
- شناخت و از بین بردن تعصب و تبعیض
- حساسیت فرهنگی و شایستگی
- تنوع فرهنگی
