학교 제도
본 안내서의 이번 장은 PEI에 있는 유치원, 초등학교, 중학교 또는 고등학교에 다니고 있거나 다니고자 하는 취학 연령의 자녀를 둔 부모나 보호자를 위한 것입니다. 전문대학(colleges)이나 대학교(universities)에 대한 정보는 성인 공교육(Adult Education) 장에서 찾을 수 있습니다. 학생들에게도 다음의 정보는 도움이 될 것입니다:
일반적인 정보
캐나다에서는 공립학교들은 지역 교육청에 의해 운영됩니다. PEI에는 두개의 공립 교육청이 있습니다:
- 영어권 교육청(English Language School Board)
- 불어권 교육청(French Language School Board (La Commission scolaire de langue française))
PEI에는 사립 학교들도 있습니다. 이들은 공립 교육청의 영향을 받지 않으며, 또한 정부의 재정 지원도 받지 않습니다.
어떤 부모들은 자녀를 위해 '홈스쿨링'을 선택하기도 합니다 -- 자녀를 집에 머물게 하면서, 부모(둘 다 혹은 둘 중 한 명)가 교사 역할을 하는 제도입니다. 이를 선택하기로 했다면, 부모는 반드시 홈스쿨링의 목적과 교육 계획서를 주정부 교육부에 제출해야 합니다. [관련 자료 참고]
PEI 공립학교 단계
- 유치원(Kindergarten) (취학전 의무교육 과정; 최소한 5세가 되었거나, 또는 취학년도 12월 31일 전에 5세가 되는 어린이는 등록할 수 있다)
- 초등학교(Elementary school) (1학년 - 6학년)
- 중학교(Intermediate school)('junior high school'이라고도 함, 7학년 - 9학년)
- 고등학교(High school) (10학년 - 12학년)
PEI 주민에게 공립 교육은 유치원부터 12학년까지 무상으로 이루어집니다. 전문대학이나 대학교도 일부 국가 재정 지원을 받지만, 무상 교육은 아닙니다.
이민자 자녀들은 새로운 언어를 배우는 시간이 충분치 않기 때문에, 캐내디언 학생처럼 17세 또는 18세에 졸업을 못할 수도 있다는 것을 알고 있는 것이 좋습니다. 캐나다 입국 당시의 각 학생의 영어 수준 또는 배정 학년에 따라 상황이 달라질 수 있습니다.
PEI에 있는 학교들의 성적 표기 시스템은 출신 국가의 학교 점수 체계와 아주 다르다는 것을 알아야 합니다. 일반적으로 , 초등학교에서 학생들은 서술형 평가 점수를 받습니다, 그리고 더 나아가 백분율 점수를 부여하거나 A(가장 우수함)에서 F(최하위, 낙제점수)까지의 점수 표기를 사용합니다. 자녀의 학교에서 학년별로 사용하는 점수 표기 방식에 대해 더 알고 싶으면 자녀의 선생님께 문의하기 바랍니다.
학교 배정 구역
자녀가 배정받는 학교는 학생 거주지에 의해 결정됩니다. 자신의 거주지 내에 있는 학교에 다니는 학생들은 등학교시 교통편(스쿨버스)을 제공받습니다.
만약 학생의 집이 학교와 가깝다면(걸어 다닐 수 있는 거리), 스쿨버스 이용을 등록하지 않아도 됩니다.
첫 단계로 PEI ANC 소속의 이민자 학생 서비스부(Immigrant Student Services (ISS))에 접수합니다
학교 등록을 위한 첫번째 단계로 학생 자녀를 둔 부모나 보호자가 필요한 서류와 정보를 PEI ANC 소속의 ISS부서에 제출해야 합니다. 그러면, 서류 사본을 취합 보관하여 이민자 학생 서비스(ISS)팀이 학생 등록을 할 수 있도록 도와주며, 학교에서 이민자 학생의 후원자 역할을 하게 됩니다.
다음은 처음 학교 등록을 할 때 필요한 사항입니다:
- 자녀의 나이를 입증할 서류 -- 출생 증명서 또는 여권
- 주소 관련 서류 -- 부모의 이름과 주소가 기록된 아파트 임대 계약서 등
- 자녀의 이민 신분 지위를 나타내는 서류 -- 입국 서류 또는 영주권 확인서
- 예방 접종 기록 -- 출신 국가에서 받은 면역 접종을 증명할 수 있는 서류
- 재학 증명서 또는 성적 증명서 -- 자녀가 적정한 학년을 배정받는 데 도움이 될 만한 서류
언어
영어 숙련도 평가
새로 들어 온 모든 이민자 학생은 교육부 소속의 EAL/FAL 접수처 담당자와 만나야 합니다 (EAL = 영어가 제 2 외국어, FAL = 불어가 제 2 외국어). 일단 접수를 하면, 부모나 보호자의 동의 하에, 평가 전문가가 자녀의 언어 숙련도 평가를 담당하게 됩니다. 이런 평가를 통해 자녀가 학교 생활을 하는 동안 영어 또는 불어 교육을 어느 정도 지원해야 하는 지를 판단하게 됩니다. PEI ANC 소속의 ISS 팀이 평가 과정에 대한 모든 일정 예약과, 필요하다면, 통역을 동반할 수 있도록 돕고 있습니다.
언어 평가 결과를 바탕으로, 평가 전문가가 언어 지원에 대한 권고안을 작성하게 됩니다. 학생이 정규 수업 과정에 참여하면서, EAL 또는 FAL 순회 교사의 지원을 받도록 할 수도 있습니다. 만약 학생이 이미 영어나 불어 능력이 잘 갖추어져 있다면, 추가적인 언어 지원 없이 정규 수업 과정을 이수하게 될 것입니다.
순회 교사들은 학생들이 프로그램을 이수하고 그 교육목표를 달성하도록 지원하는 일을 합니다. 이들은 일년내내 학생들의 성과를 파악하고 추가 지원 필요성 여부를 판단하게 됩니다.
불어 학습 과정
PEI에서 학교 프로그램의 대부분은 영어로 이루어집니다. 자녀가 불어를 더 선호한다면, 다음과 같은 과정이 있습니다:
- 4 학년에서 시작하는 코어 불어(Core French)과정
- 유치원에서 시작하는 불어 몰입 과정(French Immersion Program)
- 7 학년에서 시작하는 불어 몰입 과정(French Immersion Program)("늦은 몰입 과정(late immersion)"이라고도 함)
- 부모 중 최소 한 명이 불어를 사용하는 자녀를 위한 불어 모국어 과정(French First Language Program)
많은 부모들이 자신들이 불어 사용자가 아님에도 불구하고 자녀의 불어 몰입 과정(French Immersion program) 등록을 선택하고 있습니다. 불어 또한 캐나다의 공식 언어이기 때문에, 불어 구사 능력을 갖추면 미래에 더 많은 교육과 고용 기회를 가질 수 있습니다.
모든 공립 학교가 위에서 언급한 불어 프로그램을 제공하지는 않습니다.
등록
학년 배정
학생이 학교에 등록을 하면, 나이와 출신 국가에서 이수한 학년을 바탕으로 배정 학년이 결정됩니다.
학교에 등록하기
일단 학교, 학년, 그리고 EAL 또는 FAL 지원 내용이 결정되고 나면, 자녀와 부모 또는 법적 보호자를 위해 등록 예약을 하게 됩니다. 등록하는 날, 통역자(필요한 경우), 교육부 소속의 EAL/FAL 담당자, 그리고 학교 행정 직원이 참석하여 학생과 부모 또는 법적 보호자에게 학교 순회와 여러 정보를 제공하게 됩니다.
오리엔테이션
모든 이민자 학생과 부모들은 학교 제도 설명회(School System Orientation Session)에 참석할 수 있습니다. 모국어로 학교에 관한 모든 정보를 이해할 수 있도록 통역도 제공하고 있습니다.
학교 규정들
학교 규정은 학칙이나 규율을 의미합니다. 이 규정들은 학생이나 교직원들의 학교내 행동이 수용 가능한 범위에서 서로 간에 피해를 주지 않도록 보장하기 위해 설정된 것들입니다. 다음은 PEI 지역의 학교들이 적용하는 몇 가지 규정들입니다:
건강한 학습 환경 조성 규정(Caring Places to Learn Policy)
이 규정은 학교가 학생과 교직원에게 건전하고, 안전하고 상호 협조적인 교육 환경을 제공하도록 보장하고 있습니다. 또한, 학교 내에 있는 사람들이 서로를 대하는 태도에 대하여 규정하고 있습니다. 학생들과 교직원들은 서로의 독특한 차이점에 대하여 배려와 관심 그리고 존중을 표해야 하며, 개인의 가치를 인정하도록 규정하고 있습니다.
이 규정은 "신체 접촉 금지" 규칙을 포함합니다. - 어느 학생이든 다른 학생과 신체적 접촉을 하지 않는다면, 어떠한 의도적인 갈등도 없다는 것을 의미합니다.
학교 내에서의 인신 공격, 폭력, 차별, 따돌림, 성적 학대, 위협, 사생활 침해 그리고 무기 휴대 등과 관련된 일체의 행동에 대해서는 전혀 정상 참작이 되지 않습니다.
출석 규정
정상적인 출석은 학생들의 배움의 기회를 유지하고, 평가 요구 조건을 충족시키기 위해서는 필수적입니다. 학부모는 자녀가 학교에 출석을 못하거나 일찍 조퇴를 해야 하는 경우가 생기면 학교에 연락하거나, 간단한 쪽지를 적어서라도 알려야 합니다.
처벌 규정
처벌 방침은 규칙 위반의 정도와 빈도에 따라 달라집니다. 처벌 내용은 경고, 오후나 방과 후에 학교에 남기, 학부모에게 연락하기, 추가 학교 과제, 인터뷰, 방과 후 활동 정지, 또는 학교 정학 등입니다. 캐나다에서는, 학생에 대한 교사의 어떠한 신체적 처벌도 허용되지 않습니다.
방과 후 활동 규정
방과 후 활동은 교실 밖에서 이루어지는 학교와 관련된 활동을 의미합니다. 다음은 방과 후 활동에 대한 몇 가지 규정들입니다:
- 방과 후 활동하기에 앞서서 반드시 부모 동의서를 제출해야 합니다. 서명이 없다는 것은 참석을 하지 않겠다는 의미입니다.
- 반드시 신청비를 내야 합니다.
- 학생들은 일반적인 품행 규정을 따라야 합니다.
- 만약 학생이 학교의 처벌 규정에 따라 학교 퇴학이나 정학 처분을 받는다면, 여기에는 방과 후 활동에 대한 조치도 포함됩니다.
 |
 |
 |
 |
학교에서 받은 책 뿐만 아니라, 도서실에서 빌린 책은 원래의 상태로 반납해야 합니다. |
대부분의 학교에는 휴대폰과 다른 전자 제품 사용에 대한 규정이 있습니다. 대부분의 학교에서는 수업 중에 이러한 기기 사용을 금지하고 있으며, 어떤 경우는 학생들이 학교 내에서 이런 기기를 일체 사용하지 못하도록 하고 있습니다. |
학생들이 학교 내에서나 학교와 관련된 행사장에서 어떠한 불법적인 물건들(주류와 마약류)의 소지, 거래, 사용이 금지되어 있습니다. 학교 구역 내에서의 흡연도 금지되어 있습니다. |
학생들의 안전을 보장하기 위해, 스쿨버스 기사의 지시를 존중하고, 학생들에게 전달하는 말에 주의를 기울여야 합니다. 스쿨버스 안에서 저질러지는 어떠한 잘못된 행동이라도 교직원에게 보고됩니다. |
기타 참고 사항
다음은 신경써야 할 몇 가지 부수적인 사항들입니다:
과제물
학생들은 부모의 도움을 받아, 과제물을 수행할 책임이 있습니다. 만약에 자녀가 학교 과제물 수행에 어려움을 겪고 있다고 여겨지면, 선생님께 연락하기 바랍니다.
학부모/교사 상담
매 학년도마다 공식적으로 두 번의 학부모/교사 상담이 운영됩니다. 가능한 참석하기를 권장하고 있습니다. 예정된 상담 외에도, 학부모가 원하면 언제든지 교사와의 상담 일정을 잡을 수 있습니다.
PEI ANC에서는 학부모/교사 상담 시간, 그리고 학교와의 의사소통에 필요하다면 통역자를 제공해 드릴 수 있습니다.
단정한 복장과 개인 위생 관리
PEI 학교에서는 교복을 착용하지 않습니다. 학생들은 학교 환경에 적절한 옷차림을 해야 합니다. 옷들 중에 상스럽거나 불법적이거나 비도적적인 행위를 조장하는 글귀가 새겨진 옷은 착용할 수 없습니다.
자녀들이 계절에 알맞는 옷차림을 하도록 해야 합니다. 겨울철에는 매우 추워지기 때문에, 학생들은 모자, 겨울 재킷, 방한복 바지, 장갑 및 겨울 부츠를 착용해야 합니다.
학교 체육 수업을 받을 때는 운동복과 운동화를 반드시 착용해야 합니다.
자신과 타인을 존중하는 마음에서, 개인 위생에 주의를 기울일 것을 강력히 권유합니다. 학교에 등교할 때는 강한 향을 내는 개인 위생 제품은 사용하지 말아야 합니다. 강한 향을 불편해 하거나 알러지 반응을 보이는 사람들이 있기 때문입니다.
학교에서의 식사
아침 식사 프로그램 -- 일부 초등학교와 중학교에서 학생들이 영양을 갖춘 아침 식사를 무상으로 이용할 수 있는 프로그램입니다. 이를 이용하고자 하는 학생들은 수업 시작하기 30 분 전에 등교해야 합니다.
점심 -- 초등학교 학생들은 부모의 서면 동의서가 있지 않는 이상 학교 운동장 밖으로 나갈 수 없습니다. 반드시 집에서 점심을 싸와야 합니다. 점심은 각자의 교실에서 먹어야 합니다. 또한, 초등학교와 중학교 학생에게는 오전에 간식 시간이 있습니다.
중학교와 고등학교에는 카페테리아가 있으며, 여기에서 점심을 사 먹거나 집에서 싸 온 음식을 먹을 수 있습니다. 일반적으로 8 학년 부터는 원한다면 점심 시간에 학교 밖으로 나가는 것이 허용됩니다.
개인 사물 관리
초등학교 학생들은 반드시 학교에 실내화를 두어, 교실에서는 실내화를 신어야 합니다. 학생들에게는 개인 사물함이 배정되며 여기에 개인 운동화, 외투, 도시락 등을 보관할 수 있습니다.
중학교와 고등학교에서는 각 학생들에게 락커(옷장식 개인 사물함)를 배정하고 있습니다. 개인 옷이나 책을 안전하게 보관하기 위한 것입니다. 학생들은 반드시 사물함을 잠그고 잠금 장치 번호를 잘 지녀야 합니다.
즐거운 학교 생활을 위한 안내
아이들은 생활 속에서 일어나는 모든 변화에 대해 다소 불안을 느낄 수도 있습니다. 이런 것들은 아이들이 생각하고 느끼는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.
자녀가 문제나 어려움을 갖고 있다면 학교 교직원과 이민자 학생 서비스부(YSS program) 담당자의 도움을 받을 수 있습니다. 만약 자녀에게 다음과 같은 어려움이 있다면 교사나 YSS 담당자에게 연락 바랍니다:
- 학교 생활이 즐겁지 못하거나
- 언어 습득에 더 많은 도움이 필요하거나
- 학교 학습 내용을 이해하지 못하거나
- 학습 내용이 너무 어렵거나 너무 쉬운 경우
- 다른 아이들과의 소통에 문제가 있는 경우
