캐나다, PEI 이민자 안내서

Canadian Electoral System

The country of Canada is a constitutional monarchy. This means that Canada is both a monarchy (a king or queen is the head of state) and a democracy -- Canadian citizens vote to elect political candidates to serve as their representatives in government.

There are three levels of government where Canadians can vote in democratic elections:

  • municipal (village, town or city)
  • provincial or territorial (province or territory)
  • federal (national)

Elections in Canada

Municipal Elections

Municipalities are usually responsible for services such as water supply, sewage, streets maintenance, snow removal, police, fire department, parks, etc.

In a municipal election you vote for a councillor, the person who will represent your electoral district, and a mayor or chairperson, the head of your municipality.

The people who are candidates in municipal elections do not represent any political party.

In PEI, municipal elections are held on the first Monday in November every four years in Charlottetown, Summerside, Cornwall and Stratford, and every three years in the rest of the municipalities. Some rural communities have election meetings, where both the nominations and the elections take place at the same meeting.

PEI Provincial Elections

Provincial government is responsible for things such as education, health, tourism, social programs, etc.

In PEI provincial elections you vote for a Member of the Legislative Assembly (MLA) to represent your electoral district.

Candidates in provincial elections are usually affiliated with a political party. The leader of the party with the most winning candidates (the most 'seats') after an election becomes the Premier of the province. The leader of the second most successful party becomes the Leader of the Official Opposition.

In the province of PEI there are currently 27 electoral districts, which is also the number of seats in the provincial legislature. Every Island community is part of a district. Starting in 2011, PEI has set election dates every four years, on the first Monday in October.

Federal Elections

Federal government in Canada is responsible for things that affect the whole country, such as tax system, citizenship and immigration, national defence, foreign affairs and trade with other countries, etc.

In federal elections you vote for a Member of Parliament (MP) to represent your electoral district in the Canadian House of Commons. Federal electoral districts are also known as 'constituencies' or 'ridings'. MP candidates usually belong to a political party. The Canadian House of Commons currently has 308 seats.

In Canada, we do not vote for the Prime Minister. The leader of the political party with the most 'seats' (the most winning candidates) after an election becomes the Prime Minister of Canada and the head of Canadian government. The leader of the party that ends up second gets to be the Leader of the Official Opposition.

Most provinces and territories have a certain number of MPs based on their population. However, in PEI we have four MPs who represent the residents in four electoral districts:

  • Egmont (the city of Summerside and west)
  • Malpeque (east of the city of Summerside to Charlottetown)
  • Charlottetown (the city of Charlottetown)
  • Cardigan (east of the city of Charlottetown)

There are many registered political parties in Canada. However, not all parties have representation or candidates who run in federal elections in PEI. Only five of them were represented in the 2011 election.

Non-elected Government Officials

In Canada, all levels of government have certain positions for which voters do not get to vote. These are considered political appointments. Some of them are:

  • Federal cabinet ministers -- the Prime Minister picks which MPs are in charge of the various government departments.
  • Provincial cabinet ministers -- the Premier of PEI chooses which MLAs are in charge of provincial government departments.
  • Governor General and lieutenant governors -- Governor General of Canada is appointed by the monarch, and the provincial and territorial lieutenant governors by the Governor General, both on the advice of the Prime Minister of Canada.
  • Senators -- the Senate of Canada is a component of the Canadian Parliament which reviews laws proposed by the MPs in the House of Commons. Senators are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.

Every Vote Counts

Everyone who is eligible to vote should vote. Every vote counts in an election.

In Canada today, voting in elections is a right defined by our Charter of Rights and Freedoms, for citizens 18 years of age and older. But it was not always this way. In Canada’s early history, only men who were property owners and over the age of 21 could vote. Women, persons of certain Asian origins and aboriginal people were among those who fought for decades for the right to vote. Some have only received that right in the second half of 20th century.

Be Informed

It is very important to become an informed voter. Before an election, keep up with the issues that affect your community, province and your new country -- Canada. Read the news, watch television, listen to radio, and attend public forums or debates to get more information on the political candidates and their party's platforms. You can visit candidates' campaign offices to find out more about them and which values they represent.

Voting Eligibility

In order to vote in an election in Canada you must be:

  • a Canadian citizen (people living in Canada with permanent or temporary resident status cannot vote)
  • at least 18 years of age on election day
  • resident of an electoral district where the election is being held (for a PEI provincial election, you must have resided on the Island for at least six months before the government calls the election)
  • be registered on the voters list for your electoral district

Make Sure You are on the Voters List

In any election you should make sure you are registered on the voters list or the list of electors.

For a federal election, you should receive a voter information card in the mail before the election. This card tells you that you are registered to vote and contains the information about where and when you can vote.

If your information on the card is incorrect or you do not receive a card, you can communicate with Elections Canada to get the contact information for your returning officer (RO). You should then contact your RO before the election to correct your voter information or to get a voter registration form.

Before PEI provincial elections, two confirmation officers should visit your home to confirm if you are on the list of electors. If you are home, they will register any eligible voters in the household. They will leave a voter confirmation record with information about where and when you can vote. It is a good idea to take this confirmation record with you when you go to vote.

If the confirmation officers visit your home twice and you are not there, they will leave a card for you to contact your RO. You should then call your RO to get registered.

If for any reason your name is not on the voters list on election day, you may still be able to register and vote. In that case, go to the appropriate polling station and ask to speak to the returning officer.

On Election Day

On election day, you need to do the following:

  • Go to the appropriate polling place during the hours of the election (usually from 8am to 8pm in federal elections, and 9am to 7pm in provincial elections). Polling stations are usually set up at schools, community or church halls, or other similar public places in your neighbourhood.
  • In a federal election you must take your federal voter information card and provide acceptable identification.
  • In a PEI provincial election it is a good idea to take your voter confirmation record with you.
  • Give your name and address to the officials at the polling place. They will check your name on the voter's list and give you a ballot.
  • Take your ballot behind the screen where you can vote in private.
  • Unfold your ballot and mark an 'X' in the white space next to the name of the candidate for whom you wish to vote.
  • Fold your marked ballot again and give it to the polling official. The official will tear off a piece of the paper, and give the ballot back to you to put it in the ballot box.

You can take time off from work with pay to vote in an election if:

  • there is not enough time for you to vote before or after your scheduled work hours (specifically, if you do not have 3 consecutive hours of your own time to vote in a federal election or 1 hour of your own time to vote in a PEI provincial election), and
  • you arrange with your employer to take time off from work to vote in advance of election day (note: your employer gets to choose the time that you take off)

Advance Polls

If you cannot vote on election day, or you wish to vote in advance, there are advanced polls where you can vote early, before the election day. Information on advance polls should be available on your voter information card for federal elections, or your voter confirmation record for provincial elections.

Mail-in Ballot

If you cannot vote on election day, nor go to an advance poll to vote, you can register to vote with a special ballot called a 'mail-in ballot'. This is helpful if you are a student, a member of the military, or are travelling at the time of election.

To request to do this, you need to fill in a form and send it along with the appropriate identification well in advance of election day. To vote by mail-in ballot, you should contact the appropriate election authority (federal, provincial or municipal). [See related resources]

Acceptable Identification in Federal Elections

To receive a ballot at the polling station in a federal election, or to register to vote at the advance polls or on election day, you must prove your identity and address of residence. You can:

  • show one original government-issued identification document which includes your photo, name and address, such as your driver's licence.
  • show two original pieces of identification, one of which has to have your name and address, and one at least your name (for example, your health card and electrical bill), or
  • be vouched for by someone who knows you and whose name appears on the list of electors in the same polling division, and who has acceptable identification documents (for example, a neighbour or roommate)

Identification in Provincial Elections

In PEI provincial elections, if you don't have identification documents at the polling station, you will need to take an oath -- a sworn promise that you are telling the truth about who you are and where you live.

[See related resources]

이 페이지의 내용은 영어나 불어가 유창한 사람들에게 적합하게 구성되었습니다. 언어에 대한 정보가 필요하면, 연락하기를 누르세요.

관련 자료:

연방 관련 기관 링크

캐나다 선거 관리 위원회 연락처

  • 캐나다와 미국내 무료 전화:
    1-800-463-6868
  • 멕시코에서의 무료전화:
    001-800-514-6868
  • 외국에서 연락하는 경우:
    613-993-297
  • 캐나다와 미국내의 청각 장애자용 무료번호:
    1-800-361-8935
  • 캐나다와 미국내의 무료 팩스번호:
    1-888-524-1444
  • 외국에서 연락하는 팩스 번호:
    613-954-8584

PEI주 정부와 지방 자치 단체 관련 기관 링크

PEI 정식 등록된 정치 정당들

본 안내서내 관련 항목

선거 관련 용어 목록

임명직(Appointment) - 선거 선출이 아닌 임명 방식으로 설정되는 정부 공무직
투표용지(Ballot) - 입후보자의 명단과 소속 정당이 적힌(또는 지방자치 단체 선거에서는 후보자 이름만 기재된) 투표용지
선거 관리관(Confirmation officer) - PEI 선거 관리 위원회 사무직원
선거구(Constituency) - 연방 선거를 위해 나눠진 지리적 선거구역들
투표소 감독관(Deputy returning officer :DRO) - 선거가 치뤄지는 당일에 투표소에서 투표 관리 업무를 보면서, 해당 선거구역 전체 관리관에게 보고 업무를 하는 사무직원.
투표자(Elector) - 선거기간에 투표를 할 수 있는 사람
선거구역(Electoral district) - 선거시에 지리적으로 획정된 선거구역
입법의회(Legislature) - 법률 통과, 수정 그리고 제청을 할 수 있는 권한을 가진 심의의결 기구
선거인 명부(List of electors) - 한 선거구역에 거주하는 유효 투표권을 가진 사람들의 명단
주의회 의원(Member of the Legislative Assembly :MLA) - 주정부 의회에 선출된 의원
연방 국회의원(Member of Parliament :MP) - 캐나다 국회 하원의원에 선출된 의원
후보자 추천(Nomination) - 의원 선거에 출마하기 위한 후보자를 선정하는 과정
정당 선거 공약(Platform) - 입후보자 또는 정당들이 선거활동 중에 제시하는 정책과 약속들
투표소(Polling place/station) - 한 선거 구역내에서 투표를 하기위해 가야하는 지정된 장소
총리(Prime Minister) - 캐나다 연방정부의 수장
주수상(Premier) - 캐나다 주정부 또는 준주 자치구역의 수장
선거구역 관리관(Returning officer :RO) - 한 선거구역을 관리하는 직원
출마 지역구(Riding) - 연방 선거에서 지리적으로 구별해 놓은 선거 구역
선거인 명부(Voters list) - 한 선거구역에서 투표권을 가진 사람들의 명단
더 자세한 선거 용어들

투표용지 견본

참고사항: 경우에 따라서 입후보자가 '무소속(independent)'인 때가 있습니다, 이는 후보자가 어떠한 정당에도 연관되어 있지 않다는 의미입니다.

캐나다에서는 투표제도로서 비밀투표를 채택하고 있습니다. 이 의미는 본인의 투표한 내용을 의도적으로 드러내지 않는 한, 누구도 다른 사람의 투표 사실을 알지 못한다는 것 입니다.

연방정부 선거용 투표용지 견본:

주 정부 선거용 투표용지 견본:

Wade MacLauchlan
현 프린스 에드워드 아일랜드 주 수상
Wade-MacLauchlan
(PEI 자유당:Liberal Party)

Justin Trudeau
현 캐나다 연방 총리
Justin Trudeau
(캐나다 자유당:Liberal Party)

Queen Elizabeth II
캐나다 국가 수반
퀸 엘리자베스 2세(Queen Elizabeth II)

캐나다에서는, 연방총독(Governor General)이 여왕을 대표하여
그 임무를 대행하고 있으며, 이러한 관계는 상징적이고 의례적인 차원입니다. 이러한 왕정체제를 각 주정부와 준주 자치구역에서는 주정부 총독이 대표하고 있습니다.

캐나다 연방 총독
PEI 주 정부 총독

이 페이지의 내용은 영어나 불어가 유창한 사람들에게 적합하게 구성되었습니다. 언어에 대한 정보가 필요하면, 연락하기를 누르세요.

Creative Commons License
PEI 이민자 및 난민 서비스 협회(IRSA)가 제작한 본 온라인 안내서(Online Guide for Newcomers to Prince Edward Island, Canada)는 Creative Commons저작자 표시-비영리 3.0 Unported License 의 조건을 따르고 있습니다.
MMX

본 싸이트 관리진은 공개된 모든 정보들이 정확하고, 최신의 것으로 이루어지도록 최선을 다하고 있습니다. 만약 정보 내용상 어떤 오류나 누락된 곳이 발견되면, 다음의 연락처링크로 직접 건의해 주십시오.